Se Belluno fa da cartolina all’Alto Adige… Dolo o colpa? Con ogni probabilità la seconda. Così per lo meno ci piace pensare.
Ecco servito l’ennesimo svarione geografico in salsa altoatesina. Ieri. Su uno dei tanti canali social legati alla provincia autonoma. La pagina Facebook e Instagram di Southtyrol (è scritto proprio così!) ha pubblicato una splendida foto di una vallata dolomitica. Paesino da fiaba, montagna sullo sfondo con roccia Dolomia illuminata dal sole. E l’hashtag #altoadige. Della serie “vorrei ma non posso”. Perché il paesino da fiaba è Selva di Cadore. E la roccia Dolomia sullo sfondo è il Pelmo. Provincia di Belluno, regione Veneto, Stato Italia. Qualcuno l’ha anche scritto nei commenti. In tedesco, per essere sicuro di evitare fraintendimenti: «Selva di Cadore ist nicht Südtirol». Il problema è che non è la prima volta. Anzi. Errori di questo tipo capitano di continuo. Talmente di continuo che viene quasi da pensare che siano errori voluti. Impossibile, vero?
